Modello richiesta di osservazione al RUE